Keine exakte Übersetzung gefunden für تقسيم زمنى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تقسيم زمنى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Répartition des fonctions envisageable et échéancier préliminaire du transfert
    التقسيم المحتمل للمهام والمهلة الزمنية الأولية للنقل
  • i) Le temps disponible au titre de chaque point conformément au calendrier sera divisé par le nombre d'orateurs - puisque la liste des orateurs sera close plusieurs heures avant l'ouverture du débat général - étant entendu que les membres disposeront de deux fois plus de temps que les observateurs;
    `1` الوقت المتاح لكل بند وفقاً للجدول الزمني سيتم تقسيمه على عدد المتحدثين - نظراً إلى أن قائمة المتحدثين تقفل قبل افتتاح المناقشة العامة بعدة ساعات - ومن المعلوم أن الوقت المخصص لكلمات الأعضاء ضعف الوقت المخصص لكلمات المراقبين؛
  • Ils ont demandé au Président de la réunion consacrée à la Sierra Leone de mettre au point, en consultation avec les membres de cette réunion et avec le soutien actif du Bureau d'appui à la consolidation de la paix, un plan de travail pour la réunion consacrée à la Sierra Leone, assorti d'un échéancier précis et d'une répartition claire des responsabilités entre le Gouvernement, les entités des Nations Unies et les autres parties prenantes, en vue de préparer la prochaine réunion consacrée à ce pays de la Commission.
    وطلبوا إلى رئيس الاجتماع القطري المخصص لسيراليون القيام، بالتشاور مع أعضاء الاجتماع المخصص لبلد بعينه الذي عقدته لجنة بناء السلام وبدعم نشط من مكتب دعم بناء السلام، بوضع خطة عمل للاجتماع القطري المخصص لسيراليون مشفوعة بجدول زمني واضح وتقسيم جليّ للمسؤوليات عن الإجراءات التي سيضطلع بها كل من الحكومة ومنظومة الأمم المتحدة وسائر أصحاب المصلحة تحضيرا للاجتماع المقبل للجنة بناء السلام المخصص لبلد بعينه.